Our translators may flag jobs that appear to be too specialist for Gengo. You’ll receive an email letting you know that a translator has found a problem with your job, and an invitation to review the issue or provide more information to help. Translators also flag jobs that appear to have an incorrect word count or have other problems that prevent translation.
評価
50
ネイティブ
翻訳 / スペイン語
- 2015/01/21 12:18:46に投稿されました
Nuestros traductores pueden reportar trabajos que parezcan muy especialistas para Gengo. Recibirás un email haciéndote saber que un traductor encontró un problema con tu trabajo, y una invitación a revisar el problema o a entregarnos más información. Traductores también reportan trabajos que tengan un contador de palabras incorrecto u otros problemas que impidan la traducción.
mayasunさんはこの翻訳を気に入りました
評価
50
ネイティブ
翻訳 / スペイン語
- 2015/01/21 12:20:09に投稿されました
Nuestros traductores pueden indicar trabajos que parezcan ser demasiado especializados para Gengo. Usted recibirá un correo electrónico que le informará que un traductor ha encontrado un problema con su trabajo, y una invitación a revisar el tema o dar más información. Los traductores también indicarán trabajos que parecen tener un recuento de palabras incorrecto o con otros problemas que impiden la traducción.
mayasunさんはこの翻訳を気に入りました
