[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは、先日は問い合わせに親切に答えてくださり、ありがとうございました。 手数料についてですが、"Import charges" 40ドルには、日本の...

Original text

こんにちは、先日は問い合わせに親切に答えてくださり、ありがとうございました。
手数料についてですが、"Import charges"　40ドルには、日本の税関に支払う関税も含まれますか？
どうぞよろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Hello. Thank you very much for answering my inquiry kindly the other day.
As for the commission fee, are the customs duties in Japan included in the “import changes” of 40 dollars?
Thank you in advance.

翻訳 / 英語

Hello, I appreciate your kind response the other day.
Regarding the handling fee, is the tariff to be paid to the Japanese customs included in the $40 "Import charges"?
Thank you.