Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 福岡エリア ラジオ局オンエア情報 RKB「チャートバスターズr!」 12/8(月) 22:00~23:50 FM福岡「Hyper Night Prog...

翻訳依頼文
福岡エリア ラジオ局オンエア情報

RKB「チャートバスターズr!」
12/8(月) 22:00~23:50

FM福岡「Hyper Night Program GOW!!」
12/2(火) 16:00~20:00※コメント出演

FM福岡「カムカムFM福岡」
12/14(日) 22:55~23:00※コメント出演

FM福岡「TREASURE TIMES」
12/27(土) 20:00~20:25※コメント出演
guaiyetta さんによる翻訳
福冈地区广播剧播放节目表

RKB「Chart Buster R!」
12/8(周一) 22:00~23:50

FM福冈「Hyper Night Program GOW!!」
12/2(周二) 16:00~20:00※作为评论员参加

FM福冈「KamukamuFM福岡」
12/14(周日) 22:55~23:00※作为评论员参加

FM福冈「TREASURE TIMES」
12/27(周六) 20:00~20:25※作为评论员参加
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
197文字
翻訳言語
日本語 → 中国語(簡体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,773円
翻訳時間
28分
フリーランサー
guaiyetta guaiyetta
Senior
中国人ネイティブでAD関連の仕事をしているLarryと申します。
中国の人に読みやすい・理解しやすい文章に翻訳・校正するのが原則として守っています。
...
相談する