Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] 日本の文化の魅力とこのブログの使命 このブログは日本の魅力を世界に向けて情報発信を行い、 日本と世界の架け橋となることを目的としています 既にご存知...
翻訳依頼文
日本の文化の魅力とこのブログの使命
このブログは日本の魅力を世界に向けて情報発信を行い、
日本と世界の架け橋となることを目的としています
既にご存知かもしれませんが、日本には世界中の人が絶賛する観光スポットや文化、商品、サービスなど数えきれないぐらいあります。
例えば、日本の漫画や料理包丁、カメラ、ファッション、おもちゃ、美容製品などは代表的なものです
このブログは、日本の魅力や価値を世界中の人に知って頂き、
たくさんの外国人が日本へ足を運んでくれたら、
これほど嬉しいことはないと思います
The charm of Japanese culture and this blog's mission
The use of this blog is to tell the world information about Japan's charm,
and the purpose (of the blog) is to bridge the gap between Japan and the rest of the world.
You most likely already know, but in Japan, a lot of people from around the world have raved about different spots and culture, products, and services.
Japanese manga, kitchen knives, cameras, fashion, toys, beauty products etc. are typical examples.
This blog is to help others understand the charm and value of Japan,
and after a lot of foreigners take a step into Japan,
I believe there is no better thing.
The use of this blog is to tell the world information about Japan's charm,
and the purpose (of the blog) is to bridge the gap between Japan and the rest of the world.
You most likely already know, but in Japan, a lot of people from around the world have raved about different spots and culture, products, and services.
Japanese manga, kitchen knives, cameras, fashion, toys, beauty products etc. are typical examples.
This blog is to help others understand the charm and value of Japan,
and after a lot of foreigners take a step into Japan,
I believe there is no better thing.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 708文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 6,372円
- 翻訳時間
- 1日
フリーランサー
lulu312
I've been studying Japanese for 4 years and Korean for 3. I hope to learn a l...
フリーランサー
sweetwelkin
I have been studying Japanese for over ten years. I write fiction in both Jap...
Conyac翻訳の特徴
