Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 東海エリアラジオ局出演情報更新 ・ZIP-FM 「Z-POP STREET」※2週連続、計8夜出演！ 11月24日（月）～11月27日（木）25：00～...
翻訳依頼文
東海エリアラジオ局出演情報更新
・ZIP-FM
「Z-POP STREET」※2週連続、計8夜出演！
11月24日（月）～11月27日（木）25：00～27：00
12月1日（月）～12月4日（木）25：00～27：00
・FM AICHI
「Prime Time Living」
12月7日（日）18：00～18：55
※コメント
「Soul Of 日本」
12月13日（土）11：00～11：25
※コメント
・ZIP-FM
「Z-POP STREET」※2週連続、計8夜出演！
11月24日（月）～11月27日（木）25：00～27：00
12月1日（月）～12月4日（木）25：00～27：00
・FM AICHI
「Prime Time Living」
12月7日（日）18：00～18：55
※コメント
「Soul Of 日本」
12月13日（土）11：00～11：25
※コメント
Tokai area radio appearance information update
•ZIP-FM
"Z-POP STREET" *appears for 2 weeks in a row, total 8 nights!
Monday, 24 November - Thursday, 27 November 25:00-27:00
Monday, 1 December - Thursday, 4 December 25:00-27:00
•FM AICHI
"Prime Time Living"
Sunday, 7 December 18:00-18:55
*comment
"Soul Of Japan"
Saturday, 13 December 11:00-11:25
*comment
•ZIP-FM
"Z-POP STREET" *appears for 2 weeks in a row, total 8 nights!
Monday, 24 November - Thursday, 27 November 25:00-27:00
Monday, 1 December - Thursday, 4 December 25:00-27:00
•FM AICHI
"Prime Time Living"
Sunday, 7 December 18:00-18:55
*comment
"Soul Of Japan"
Saturday, 13 December 11:00-11:25
*comment
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 388文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 3,492円
- 翻訳時間
- 23分
フリーランサー
translatorie
英語圏に住んでいた事があり、日常会話程度の翻訳が可能です。
また、Conyacでは過去に、会話文の作成など翻訳以外のお仕事にも携わらせて頂きました。現在...
また、Conyacでは過去に、会話文の作成など翻訳以外のお仕事にも携わらせて頂きました。現在...
フリーランサー
blackdiamond
Conyac翻訳の特徴
