Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] ●●の内側のスペースに、▲▲は収まりますよね？工夫してください。もしも送料が××ドルなら、同梱しても少ししか送料が変わらないので、それぞれの別の住所に発送...
翻訳依頼文
●●の内側のスペースに、▲▲は収まりますよね？工夫してください。もしも送料が××ドルなら、同梱しても少ししか送料が変わらないので、それぞれの別の住所に発送する事を考えます。
Can you put ▲▲ inside ●●？Please devised.Because if it will not change shipping cost you delivaly it whith ●● by $×× I'll think ship it to each addres.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 86文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 774円
- 翻訳時間
- 約2時間
フリーランサー
ayumijap
Conyac翻訳の特徴
