Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] カメラもレンズも見た目は良いですし、あなたに好評価を残しました。 目に見える粒子がありますが、それについては私が聞いておくべきでした。 現在、マミ...

翻訳依頼文
The camera and lens look good, and I have left you positive feedback. There is some black particles I see, but I should have asked about that.

I am also currently looking for a Mamiya A 150mm 2.8 lens if you know of anyone who has that. I have seen them listed on eBay for $180-230.
[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] さんによる翻訳
カメラもレンズも見た目は良いですし、あなたに好評価を残しました。
目に見える粒子がありますが、それについては私が聞いておくべきでした。

現在、マミヤ A 150mm 2.8レンズも探しており、もし持っている方を知っていたら教えてください。
イーベイでは、180ドルから230ドルくらいであげられているのを見ました。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
281文字
翻訳言語
英語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
633円
翻訳時間
9分