Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] こんんちは。 このレンズに非常に関心を持っています。しかしいくつか質問がありますのでお願いします。 Q:沖縄の宜野湾市までの送料はいくらになりますか？...
翻訳依頼文
Greetings: Very interested in this lens but I have a couple of questions, please. Q: How much to ship it to Ginowan City, Okinawa?
Q: If I purchase it today, could you have it here by or before 31 Dec?
Q: Do you have the box and paperwork?
Q: If I purchase it today, could you have it here by or before 31 Dec?
Q: Do you have the box and paperwork?
こんんちは。
このレンズに非常に関心を持っています。しかしいくつか質問がありますのでお願いします。
Q:沖縄の宜野湾市までの送料はいくらになりますか？
Q：今日購入した場合、こちらに12月31日までに到着させることは可能ですか？
Q:ボックスと包装はありますか？
このレンズに非常に関心を持っています。しかしいくつか質問がありますのでお願いします。
Q:沖縄の宜野湾市までの送料はいくらになりますか？
Q：今日購入した場合、こちらに12月31日までに到着させることは可能ですか？
Q:ボックスと包装はありますか？
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 237文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 534円
- 翻訳時間
- 8分
フリーランサー
ailing-mana
平易な表現、わかりやすい文章をモットーに翻訳をさせていただいております。各種資格の勉強を通じて専門的な知識を得るよう努力しており、財務・会計（簿記）、貿易...
Conyac翻訳の特徴
