Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] PayPalとウェブストアから2件のオーダーを入れています。商品が用意でき次第、営業日に発送をお願いします。

翻訳依頼文

PayPalとウェブストアから2件のオーダーを入れています。商品が用意でき次第、営業日に発送をお願いします。

ailing-mana さんによる翻訳

I　placed two orders from PayPal and webstore.
As soon as the items are ready, please ship them on your business day.

フリーランサー

ailing-mana

Starter

平易な表現、わかりやすい文章をモットーに翻訳をさせていただいております。各種資格の勉強を通じて専門的な知識を得るよう努力しており、財務・会計（簿記）、貿易...