Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 日本語からネイティブ タイ語への翻訳依頼 »
  4. 会津若松市街

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語からネイティブ タイ語への翻訳依頼] 会津若松市街

翻訳依頼文
会津若松市街
tamunator
tamunator さんによる翻訳
เมืองไอซุวากามัทสึ

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
6文字
翻訳言語
日本語 → タイ語
金額 (スタンダード依頼の場合)
54円
翻訳時間
約4時間
フリーランサー
tamunator tamunator
Standard

他の日本語からタイ語への公開翻訳

【なぜ純日本性の抹茶に興味を持つのでしょうか？中国抹茶と日本抹茶の違い】 当初は価格の問題から、安価な製法で作られた中国製抹茶が世界で圧倒的なシェアを占めていました。 しかし最近では、生産コストの上昇により中国製との価格差が小さくなったため、 伝統的な製法で作られた日本製抹茶の輸出が拡大の方向に向かっています。 海外でのブームが定着するにつれて、本物志向が高まり、日本製を買い求める人が増えていったのも一因でしょう。
日本語 → タイ語
セールや流行商品の情報、お得なクーポンがいつでも モバイル端末に
日本語 → タイ語
今、私はタイの仏教を勉強していて、色々なお寺をみてきました。まだ見たいお寺を全部見れていないので、ビザを更新したいです。
日本語 → タイ語
Dear translator, Please translate the sentence below from Japanese to Thai: また、国ごとによる同梱商品上限金額がございます。 Thank you!
日本語 → タイ語

tamunatorさんの他の公開翻訳

วิธีใช้ฟรี Wi-Fi
•เมื่อเริ่มต้นใช้งานแอพลิเคชั่นครั้งแรก จะมีการร้องขอให้ดาวน์โหลดโปรไฟล์ กรุณาติดตั้งตามคำชี้แจง
(หากกดยกเลิกไป สามารถทำได้ใหม่จากเมนูของแอพลิเคชั่น)
• ตั้งค่าการเชื่อมต่อ Wi-Fi ของสมาร์ทโฟนให้เป็น ON
• เลือก "JSTO_WiFi" จากรายชื่อ Wi-Fi
• แตะที่ปุ่ม Wi-Fi บริเวณขวามือด้านบนที่หน้าจอเริ่มต้นของแอพลิเคชั่น
หากการเชื่อมต่อสำเร็จ ปุ่มบนหน้าจอเริ่มต้นจะเป็นสีแดง สามารถใช้งานการเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตฟรีได้
日本語 → タイ語
แคมเปญนี้สิ้นสุดลงแล้ว
日本語 → タイ語
คำถาม
日本語 → タイ語
ภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น
日本語 → タイ語