Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語からタイ語への翻訳依頼] 今、私はタイの仏教を勉強していて、色々なお寺をみてきました。まだ見たいお寺を全部見れていないので、ビザを更新したいです。
翻訳依頼文
今、私はタイの仏教を勉強していて、色々なお寺をみてきました。まだ見たいお寺を全部見れていないので、ビザを更新したいです。
ตอนนี้ข้าพเจ้ากำลังศึกษาพระพุทธศาสนาของไทยอยู่และได้ไปเข้าชมวัดต่างๆมาแล้ว อย่างไรก็ตามข้าพเจ้ายังไม่มีโอกาสได้ไปเข้าชมวัดที่ต้องการจะไปทั้งหมดจึงอยากจะขออนุญาตต่อวีซ่าเพื่อการนี้
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 60文字
- 翻訳言語
- 日本語 → タイ語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 540円
- 翻訳時間
- 36分
フリーランサー
nawaliw_s0m
Translation skills :
JLPT N3 : Good in translate from Japanese to Thai, Tha...
JLPT N3 : Good in translate from Japanese to Thai, Tha...
Conyac翻訳の特徴
