Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から韓国語への翻訳依頼] 2015 1/18(水) 伊藤千晃 名古屋トークショー決定！ 1/18(日) 伊藤千晃 名古屋トークショー決定！ 日時：2015年1月18日(日) 開...
翻訳依頼文
2015 1/18(水) 伊藤千晃 名古屋トークショー決定！
1/18(日) 伊藤千晃 名古屋トークショー決定！
日時：2015年1月18日(日)
開場：17:30
開演：18:00～
場所：名古屋国際ホテル 2F 国際ホール
http://nagoyakokusai.com/
料金：お一人様 ￥5,200(サービス料、消費税込)
チケット購入はこちら↓
◆チケットぴあ
http://artist.pia.jp/pia/artists.do?artistsCd=C3140004
2015年1月1日(木・祝) 10:00～
一般発売開始！
1/18(日) 伊藤千晃 名古屋トークショー決定！
日時：2015年1月18日(日)
開場：17:30
開演：18:00～
場所：名古屋国際ホテル 2F 国際ホール
http://nagoyakokusai.com/
料金：お一人様 ￥5,200(サービス料、消費税込)
チケット購入はこちら↓
◆チケットぴあ
http://artist.pia.jp/pia/artists.do?artistsCd=C3140004
2015年1月1日(木・祝) 10:00～
一般発売開始！
2015 1/18(수) 이토 치아키 나고야 토크 쇼 결정!
1/18(일) 이토 치아키 나고야 토크 쇼 결정!
일시 : 2015년 1월 18일(일)
개장 : 17:30
개연 : 18:00~
장소 : 나고야 국제 호텔 2F 국제 홀
http://nagoyakokusai.com/
1/18(일) 이토 치아키 나고야 토크 쇼 결정!
일시 : 2015년 1월 18일(일)
개장 : 17:30
개연 : 18:00~
장소 : 나고야 국제 호텔 2F 국제 홀
http://nagoyakokusai.com/
요금 : 1명 당 ￥5,200(서비스 요금, 소비세 포함)
티켓 구입은 이쪽으로↓
◆티켓 피아
http://artist.pia.jp/pia/artists.do?artistsCd=C3140004
2015년 1월 1일(목/공휴일) 10:00~
일반 발매 개시!
티켓 구입은 이쪽으로↓
◆티켓 피아
http://artist.pia.jp/pia/artists.do?artistsCd=C3140004
2015년 1월 1일(목/공휴일) 10:00~
일반 발매 개시!
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 260文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 韓国語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,340円
- 翻訳時間
- 6分
フリーランサー
ikuko03
翻訳歴13年、ソウル在住。韓国語・日本語の対応が可能なバイリンガルです。
普段はフリーランスのイラストレーター（ゲームのCG Art）として主に日本で活...
普段はフリーランスのイラストレーター（ゲームのCG Art）として主に日本で活...
Conyac翻訳の特徴
