Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] SKY-HI「スマイルドロップ」ミュージックビデオ公開! SKY-HI セカンドシングル「スマイルドロップ」Music Video解禁! 2ndシング...

翻訳依頼文
SKY-HI「スマイルドロップ」ミュージックビデオ公開!

SKY-HI セカンドシングル「スマイルドロップ」Music Video解禁!

2ndシングル 「スマイルドロップ」
発売日:2014年12月12日

CD
1. スマイルドロップ
2. Serial
3. スマイルドロップ (Instrumental)
4. Serial (Instrumental)
5. スマイルドロップ (Acappella)
6. Serial (Acappella) DVD
1. スマイルドロップ (Music Clip)
2. スマイルドロップ (Music Clip Making)


↓↓予約・購入はこちら↓↓
https://www.amazon.co.jp/dp/B00ODTC1NI
http://shop.mu-mo.net/a/list1/?jsiteid=mumo&artist_id=SKYHI
kkmak さんによる翻訳
SKY-HI「Smile Drop」音樂視頻公開!

SKY-HI 第二專輯「Smile Drop」音樂視頻解禁!

第二專輯 「Smile Drop」
發售日:2014年12月12日

CD
1. Smile Drop
2. Serial
3. Smile Drop (純音樂)
4. Serial (純音樂)
5. Smile Drop (無伴奏合唱)
6. Serial (無伴奏合唱)
DVD
1. Smile Drop (音樂剪輯)
2. Smile Drop (音樂剪輯製作)


↓↓預約・購買請到這裡↓↓
https://www.amazon.co.jp/dp/B00ODTC1NI
http://shop.mu-mo.net/a/list1/?jsiteid=mumo&artist_id=SKYHI
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
384文字
翻訳言語
日本語 → 中国語(繁体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
3,456円
翻訳時間
18分
フリーランサー
kkmak kkmak
Standard 相談する