Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] SKY-HI「スマイルドロップ」ミュージックビデオ公開！ SKY-HI　セカンドシングル「スマイルドロップ」Music Video解禁！ 2ndシング...

翻訳依頼文

SKY-HI「スマイルドロップ」ミュージックビデオ公開！

SKY-HI　セカンドシングル「スマイルドロップ」Music Video解禁！

2ndシングル「スマイルドロップ｣
発売日：2014年12月12日

CD
1. スマイルドロップ
2. Serial
3. スマイルドロップ (Instrumental)
4. Serial (Instrumental)
5. スマイルドロップ (Acappella)
6. Serial (Acappella) DVD
1. スマイルドロップ (Music Clip)
2. スマイルドロップ (Music Clip Making)

↓↓予約・購入はこちら↓↓
https://www.amazon.co.jp/dp/B00ODTC1NI
http://shop.mu-mo.net/a/list1/?jsiteid=mumo&artist_id=SKYHI

kkmak さんによる翻訳

SKY-HI「Smile Drop」音乐视频公开！

SKY-HI　第二专辑「Smile Drop」音乐视频解禁！

第二专辑「Smile Drop｣
发售日：2014年12月12日

CD
1. Smile Drop
2. Serial
3. Smile Drop (纯音乐)
4. Serial (纯音乐)
5. Smile Drop (无伴奏合唱)
6. Serial (无伴奏合唱)

DVD
1. Smile Drop (音乐剪辑)
2. Smile Drop (音乐剪辑制作)

↓↓预约・购买请到这里↓↓
https://www.amazon.co.jp/dp/B00ODTC1NI
http://shop.mu-mo.net/a/list1/?jsiteid=mumo&artist_id=SKYHI

相談する