Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] メールありがとう。 わかりました。 まとめて商品を購入する時には、連絡します。 よろしく。

翻訳依頼文
メールありがとう。
わかりました。
まとめて商品を購入する時には、連絡します。

よろしく。
kyokoquest さんによる翻訳
Thanks for your email.
Noted.
I will contact you when I purchase products together.

Thanks and regards.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
42文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
378円
翻訳時間
13分
フリーランサー
kyokoquest kyokoquest
Starter
字幕翻訳の勉強をしていました。
現在はメーカーで海外営業含む貿易事務をしています。
よろしくお願いします。