Conyac で依頼された翻訳結果を公開

Kimono hakama 32 items. Material silk (2 or 3 items might be of a different material)
Basting yarn is still attached
Some kimono can be worn as they are, but please consider them basically material for remake

Operation has not been checked, so I cannot offer any guarantee of operation
Some items have bent parts or broken parts
They are some items that operate, but they are intended for use as parts.

Parts actually used by carpenter
They are old and present bruises and faded colors

I am sorry, but I cannot answer because I do not have specialized knowledge about this product