Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 2015/2/8（日）伊藤千晃 大阪トークショー決定!! 2/8（日）大阪 KKRホテル大阪にて伊藤千晃のトークショーが決定しました！ 【開催日程】 ...
翻訳依頼文
2015/2/8（日）伊藤千晃 大阪トークショー決定!!
2/8（日）大阪 KKRホテル大阪にて伊藤千晃のトークショーが決定しました！
【開催日程】
2015/2/8（日）
1部 12:30開場 / 13:00開演
2部 16:30開場 / 17:00開演
【会場】
大阪府大阪市中央区馬場町２-２４
KKRホテル大阪 ３F 銀河の間 宴会場
【料金】
お一人様 5,200円（税込）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【一般チケット受付】
12/7（日）10:00～
Lコード：0570-084-005
http://l-tike.com
2/8（日）大阪 KKRホテル大阪にて伊藤千晃のトークショーが決定しました！
【開催日程】
2015/2/8（日）
1部 12:30開場 / 13:00開演
2部 16:30開場 / 17:00開演
【会場】
大阪府大阪市中央区馬場町２-２４
KKRホテル大阪 ３F 銀河の間 宴会場
【料金】
お一人様 5,200円（税込）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【一般チケット受付】
12/7（日）10:00～
Lコード：0570-084-005
http://l-tike.com
Chiaki Itou's talk show in Osaka on February 8, 2015 (Sunday)!!
A talk show will be held in KKR Hotel Osaka on February 8 (Sunday)!
(Schedule)
February 8, 2015 (Sunday)
1st part - Open at 12:30 / Start at 12:00
2nd part - Open at 16:30 / Start at 17:00
(Venue)
2 - 24 Banbacho, Chuo Ward, Osaka, Osaka Prefecture
3F Ginga banquet hall KKR Hotel Osaka
A talk show will be held in KKR Hotel Osaka on February 8 (Sunday)!
(Schedule)
February 8, 2015 (Sunday)
1st part - Open at 12:30 / Start at 12:00
2nd part - Open at 16:30 / Start at 17:00
(Venue)
2 - 24 Banbacho, Chuo Ward, Osaka, Osaka Prefecture
3F Ginga banquet hall KKR Hotel Osaka
(Fee)
5,200 Yen per person (tax included)
==================
(Availing of normal tickets)
December 7 (Sunday) 10:00~
L Code: 0570-084-005
http://l-tike.com
5,200 Yen per person (tax included)
==================
(Availing of normal tickets)
December 7 (Sunday) 10:00~
L Code: 0570-084-005
http://l-tike.com
puccanekoさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
