Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] このようなエラーメッセージが出たのですが どうすればいいですか? 電子キーが壊れているのでしょうか? 対処方法を教えてください。

翻訳依頼文
このようなエラーメッセージが出たのですが
どうすればいいですか?
電子キーが壊れているのでしょうか?
対処方法を教えてください。
kamitoki さんによる翻訳
This kind of error message showed up. What should I do?
Is the electronic key broken?
Please tell me how to fix this.
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
61文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
549円
翻訳時間
2分
フリーランサー
kamitoki kamitoki
Standard
JLPT Level 2 passer
JLPT Level 1 60%
Translated various Japanese-English do...
相談する