Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語からイタリア語への翻訳依頼] お買い上げありがとうございます。 こちらの商品はスタンドのみで、コピック（Copic）は付属しておりません。 もし、必要でなければオーダーをキャンセルして...
翻訳依頼文
お買い上げありがとうございます。
こちらの商品はスタンドのみで、コピック（Copic）は付属しておりません。
もし、必要でなければオーダーをキャンセルしてください。
お手数ですがよろしくお願いします。
こちらの商品はスタンドのみで、コピック（Copic）は付属しておりません。
もし、必要でなければオーダーをキャンセルしてください。
お手数ですがよろしくお願いします。
Grazie per acquisto
Quest articolo è in stand solo,Copic non è incluso si perega di annullare l'ordine, se non nesessario.
dispiace distubarla,ma per favore.
Quest articolo è in stand solo,Copic non è incluso si perega di annullare l'ordine, se non nesessario.
dispiace distubarla,ma per favore.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 97文字
- 翻訳言語
- 日本語 → イタリア語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 873円
- 翻訳時間
- 約9時間
フリーランサー
worriy
なるべく丁寧な翻訳をここころ掛けています。
Conyac翻訳の特徴
