[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 私のe-mailアドレスは、添付の名刺をご覧下さい。 そして貴社のe-mailアドレスを連絡下さい。 FAX又は携帯電話への連絡でも大丈夫です。 そ...

Original text

私のe-mailアドレスは、添付の名刺をご覧下さい。
そして貴社のe-mailアドレスを連絡下さい。
FAX又は携帯電話への連絡でも大丈夫です。
それでは、ご連絡お待ちしています。
一緒にビジネスを成功させましょう。

翻訳 / 中国語(簡体字)

我的e-mail地址，请参阅随附名片。
并请联系贵公司的E-mail地址。
也可通过传真或手机联系。
期待您的联系！
愿生意合作成功！

翻訳 / 中国語(簡体字)

关于我的e-mail邮箱地址，请查看附件中的名片。
在此之后，请将贵公司的e-mail邮箱地址发送给我。
传真或者手机的联络方式也没有关系。
期待您的回复。
让我们一起把这个事业做成功吧！