ゲームローカライズ実務経験４年
免許・資格
| 取得年月 | 免許・資格名 | 点数・級 |
|---|---|---|
| 2022/3 | J.TEST | 922・A |
| 2022/2 | BJTビジネス日本語能力テスト | 597・J1 |
| 2014/7 | 日本語能力試験 | 163・N1 |
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 中国語(簡体字) | ゲーム | 3年 | モバイルゲームにおけるシナリオ・お知らせ・クリエイティブテキスト | |
| 日本語 → 中国語(繁体字) | ゲーム | 2年 | モバイルゲームにおけるシナリオ・お知らせ・クリエイティブテキスト |