Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 「TENJIN UNITED」公開生出演 LOVE FM「TENJIN UNITED」公開生出演! ソラリアプラザ1F LOVE FM パークサイドスタ...

翻訳依頼文
「TENJIN UNITED」公開生出演

LOVE FM「TENJIN UNITED」公開生出演!
ソラリアプラザ1F LOVE FM パークサイドスタジオより公開生放送!!ご自由にご観覧頂けます!

【日時】12/1(月)12:00~14:00

http://lovefm.co.jp/tenjin_united/programs/more
toseigaku さんによる翻訳
「TENJIN UNITED」公開生出演

LOVE FM「TENJIN UNITED」公开现场演出!
日光浴时广场1F LOVE FM 由柏丽工作室进行现场直播演出!!敬请随意欣赏!

【日期】12/1(周一)12:00~14:00

http://lovefm.co.jp/tenjin_united/programs/more
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
167文字
翻訳言語
日本語 → 中国語(簡体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,503円
翻訳時間
28分
フリーランサー
toseigaku toseigaku
Standard
Trados、MemoQ等の専用翻訳ツールを活用してクオリティを確保する同時にスピードも重視しております。
またこちらは14年ほどの翻訳経験、JLPT ...
相談する