Conyac で依頼された翻訳結果を公開

We sell both ladies’ and men’s.

For some time to come, we would like to take the process of selling without holding any inventory, and order from your shop as we sell.

Is this acceptable?

Once we start see some stable best sellers, we plan to hold inventory.

I have viewed your site.
Are the products listed on your site all the products that you have available for sale right now?

If you have a list of products available for order or a catalog, I would like for you to show me.

It would be very helpful when setting up the shop in Japan.

I would like to continue purchasing from you on a regular basis, so it is also important if you can provide consistently.

I would also like to purchase not at the listed price but at a discount.