Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] 11月の13日に、あなたのサイトから不明の請求が届いています。 詳細を教えて頂けますでしょうか? また、いつ利用をしたものになりますか? カード番号は〜...

翻訳依頼文
11月の13日に、あなたのサイトから不明の請求が届いています。
詳細を教えて頂けますでしょうか?
また、いつ利用をしたものになりますか?

カード番号は〜〜です。

大変困っています。
宜しくお願い致します。

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] さんによる翻訳
I have received an unknown invoice from your website on November 13th.
Please could you tell me the details of this invoice?
Also, when did I use your service?

My card number is ~~.

I'm extremely upset about this so if you could respond asap that would be much appreciated.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
97文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
873円
翻訳時間
約8時間