[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは！ 商品の総重量は4kgになります。 sal便にて発送すると＄65になります。 落札頂ければ全ておまとめしてインボイスを送ります。 もう一台の...

Original text

こんにちは！
商品の総重量は4kgになります。
sal便にて発送すると＄65になります。

落札頂ければ全ておまとめしてインボイスを送ります。
もう一台のnikon f4s はどうしますか？

翻訳 / 英語

Hello!
The total weight of the items is 4Kg.
If we ship them by SAL, it would cost $65.

If you make successful bidding, we will send one invoice for all items to you.
What would you like us to do about another Nikon F4s?

翻訳 / 英語

Hello.
The product gross weight will be 4kg.
If shipped by sal, it will be $65.

If you win a bid, I will send you an invoice altogether.
What would you like to do with the other Nikon f4s?

翻訳 / 英語

Hello!
The total weight of the product is 4kgs.
If you send it via sal it would cost $65.

If you can bid then I will send you the total invoice.
What would you like to do with the nikon f4s unit?