原文 / 英語
コピー
I shipped your parcel EMS Russia. Expect within 5 -7 days! (Target date of delivery) Tomorrow I will add a tracking number. I too was in a hurry and left the receipt in my car. Thank you! Look at the attention my new auctions! I put up for sale a new model SOEKS 01M at an attractive starting price. I sent you the same models, so that you will be a very profitable. Dosimeter different internal advanced equipment. A more powerful sensor, faster calculation speed, high reliability. Thank you
評価
50
翻訳 / 日本語
- 2011/05/29 05:59:08に投稿されました
お荷物をEMS（国際スピード郵便）ロシアで発送いたしました。5〜7日で到着予定です。（予定配送日）明日、追跡番号をお知らせします。急いでいて、領収書を車に忘れてしまったので。お取り引きありがとうございました！私の新しい注目オークション品をご覧ください！新モデルSOEKS 01Mを魅力的な開始価格で追加しました。お送りしたのと同じモデルですので、気に入っていただけるのではないかと思います。異なる高度な内部性能を持った線量計です。さらに強力なセンサー、より速い計量スピード、高い信頼性を持っています。よろしくお願いします。
評価
50
翻訳 / 日本語
- 2011/05/29 06:57:26に投稿されました
お客様宛の荷物をＥＭＳにてロシアより発送いたしました。５－７日以内だと思います（目標配達所要時間です）。明日追跡番号をお知らせします。とても急いでいたので受領書を車に置き忘れてきてしまったのです。 ありがとうございます！私の新しいオークションにご注目ください。ニューモデルSOEKS 01Mを魅力的な開始値で売りに出しました。お客様には同じモデルをお送りしました、ですのでとても役立つことでしょう。内部の異なる高性能なドジメーター（線量計）です。より強力なセンサーとより速い計算スピード、高い信頼性を備えています。ありがとうございます。
