Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] Chambers KYOTO Halloween PartyにSKY-HIの出演が決定いたしました! Chambers KYOTO Halloween ...
翻訳依頼文
Chambers KYOTO Halloween PartyにSKY-HIの出演が決定いたしました!
Chambers KYOTO Halloween PartyにSKY-HIの出演が決定いたしました。
タイトル:「Haloween Party」
日時:10月31日(金) 21:00~5:00
場所:Chambers KYOTO
http://chambers-kyoto.com/
出演者予定:SONPUB / SKY-HI and more
Chambers KYOTO Halloween PartyにSKY-HIの出演が決定いたしました。
タイトル:「Haloween Party」
日時:10月31日(金) 21:00~5:00
場所:Chambers KYOTO
http://chambers-kyoto.com/
出演者予定:SONPUB / SKY-HI and more
kkmak
さんによる翻訳
AAA has confirmed to join the Chambers KYOTO Halloween Party!
AAA has confirmed to join the Chambers KYOTO Halloween Party.
Title:「Haloween Party」
Date and time: 31st Oct (Fri) 21:00-5:00
Venue:Chambers KYOTO
http://chambers-kyoto.com/
Scheduled performers :SONPUB / SKY-HI and more
AAA has confirmed to join the Chambers KYOTO Halloween Party.
Title:「Haloween Party」
Date and time: 31st Oct (Fri) 21:00-5:00
Venue:Chambers KYOTO
http://chambers-kyoto.com/
Scheduled performers :SONPUB / SKY-HI and more