Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 撮影シーン別レンズ カメラには色んな設定や調整のメニューがあるけど、どれをどういう時に使えば良いのか分からない、と言った悩みを解決するため、分かりやすく撮...
翻訳依頼文
撮影シーン別レンズ
カメラには色んな設定や調整のメニューがあるけど、どれをどういう時に使えば良いのか分からない、と言った悩みを解決するため、分かりやすく撮影時に撮影対象や撮影環境に応じてレンズが選べるようにしました
レンズは目的別になっているので迷うことはありません
かんたん共有
このアプリで写真を撮影したあと、そのまますぐに撮った写真をSNSへ投稿したり、メッセンジャーで送ることができるので、いちいちギャラリーに戻る必要がありません
マナーカメラを使って、安心で快適なカメラライフを
カメラには色んな設定や調整のメニューがあるけど、どれをどういう時に使えば良いのか分からない、と言った悩みを解決するため、分かりやすく撮影時に撮影対象や撮影環境に応じてレンズが選べるようにしました
レンズは目的別になっているので迷うことはありません
かんたん共有
このアプリで写真を撮影したあと、そのまますぐに撮った写真をSNSへ投稿したり、メッセンジャーで送ることができるので、いちいちギャラリーに戻る必要がありません
マナーカメラを使って、安心で快適なカメラライフを
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
Different lens for each shot
For those who want some help in choosing which settings to use in the menu, we have made it so that you can easily choose between the lens depending on the environment of the shot.
As the lenses are specific to the subject, you won't have to worry about taking time to find the right one.
Easy share
Once you take pictures with this app, you can directly post them on SNSs or send them on Messenger saving you the time to go to your Gallery each time.
Let's enjoy taking pictures with the fun and safe Manner Camera app.
For those who want some help in choosing which settings to use in the menu, we have made it so that you can easily choose between the lens depending on the environment of the shot.
As the lenses are specific to the subject, you won't have to worry about taking time to find the right one.
Easy share
Once you take pictures with this app, you can directly post them on SNSs or send them on Messenger saving you the time to go to your Gallery each time.
Let's enjoy taking pictures with the fun and safe Manner Camera app.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 239文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,151円
- 翻訳時間
- 38分