Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 早速のご対応に感謝いたします。 委託元より、今月末日までのお支払処理が間に合った旨の連絡がありました。 この度はありがとうございました。
翻訳依頼文
早速のご対応に感謝いたします。
委託元より、今月末日までのお支払処理が間に合った旨の連絡がありました。
この度はありがとうございました。
委託元より、今月末日までのお支払処理が間に合った旨の連絡がありました。
この度はありがとうございました。
kerokichi
さんによる翻訳
I truly appreciate your prompt action. Our consigner informed us that the payment was processed in time.
Thank you so much for your kind support.
Thank you so much for your kind support.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 66文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 594円
- 翻訳時間
- 7分
フリーランサー
kerokichi
Standard