Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] Statement Viewを確認しました。 私の売上金922ドルが保留されていましたが 先日確認したところ、922ドルが消えていました。 これはなぜでし...
翻訳依頼文
Statement Viewを確認しました。
私の売上金922ドルが保留されていましたが
先日確認したところ、922ドルが消えていました。
これはなぜでしょうか?
922ドルはいつ入金されますか?
私の売上金922ドルが保留されていましたが
先日確認したところ、922ドルが消えていました。
これはなぜでしょうか?
922ドルはいつ入金されますか?
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
I checked the Statement View.
My $922 proceeds are pending, but when I checked the other day, the $922 were missing.
Why is this?
When will the $922 be deposited?
My $922 proceeds are pending, but when I checked the other day, the $922 were missing.
Why is this?
When will the $922 be deposited?
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 94文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 846円
- 翻訳時間
- 3分