[日本語から英語への翻訳依頼] 添付のとおり電源を入れるとエラー音が鳴り使えない状態です。 エマージェンシーボタンを右に回しても改善しません。 初期不良ですので替えの本体を以下の住所まで...

Original text

添付のとおり電源を入れるとエラー音が鳴り使えない状態です。
エマージェンシーボタンを右に回しても改善しません。
初期不良ですので替えの本体を以下の住所までお送りください。

翻訳 / 英語

As in attached turning the power on makes error sound ring and I cannot use it.
Turning emergency button to the right does not improve anything.
As this is an initial failure please send main unit for replacement to the following address.

翻訳 / 英語

As you see on the attached, when I turn it on, I cannot use it as the error informing sound go off.
I cannot see any progresses when I turn the emergency button to the right.
As it is an early failure, please send the replacement of the body to the address below.