壁掛けカレンダーはポリ袋に入れた後、専用の紙管にて発送します。
専用の紙筒なので折れる心配もなくお手もとに届きます。
sal便をお選びいただくと送料無料です！
（sal便をお選びいただけない地域もございます。ご相談ください）
どうぞ、お早めにご注文ください！
評価
52
翻訳 / 英語
- 2014/10/04 15:24:39に投稿されました
Wall calendar will be sent in poly bag and special paper tube.
As we are using special paper you don't need to worry about it being bent when you receive it.
If you choose SAL postage is free!
(SAL is not available in some are. Please ask for detail.)
We look forward to your soonest order!
As we are using special paper you don't need to worry about it being bent when you receive it.
If you choose SAL postage is free!
(SAL is not available in some are. Please ask for detail.)
We look forward to your soonest order!
評価
52
翻訳 / 英語
- 2014/10/04 15:28:57に投稿されました
We will make sure that a wall calendar is wrapped in a plastic bag and a paper tube.
In this way, you don't need to worry about the calendar being destroyed. You will receive it in a perfect condition.
If you choose SAL, the shipping cost is free.
(Please note that there are areas where you can't choose SAL. Please contact us for details.)
Please order now!
In this way, you don't need to worry about the calendar being destroyed. You will receive it in a perfect condition.
If you choose SAL, the shipping cost is free.
(Please note that there are areas where you can't choose SAL. Please contact us for details.)
Please order now!
★★★★☆ 4.0/1
評価
52
翻訳 / 英語
- 2014/10/04 15:35:58に投稿されました
The wall hanging calendar is inserted into a plastic bag, and then, shipped after packed into dedicated paper tube container.
Because the package is the dedicated paper tube container, the calendar will be delivered to you without worrying about folding.
If you select the SAL as the shipping method, the shipping fee will be free of charge.
(There are some countries and regions of which SAL does not cover, so please consult with us.)
Please place an order earlier.
Because the package is the dedicated paper tube container, the calendar will be delivered to you without worrying about folding.
If you select the SAL as the shipping method, the shipping fee will be free of charge.
(There are some countries and regions of which SAL does not cover, so please consult with us.)
Please place an order earlier.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2014/10/04 15:43:30に投稿されました
The wall hanging calendar is in a plastic bag, and then it’ll be send you into a dedicated paper tube.
The tube is special, so you don’t need to worry about that your calendar break off until you get it.
If you choose SAL (Economy Air) for delivery, postage will be free.
(You can’t choose Sal in some area. Please contact us.)
Please order as soon as possible!
The tube is special, so you don’t need to worry about that your calendar break off until you get it.
If you choose SAL (Economy Air) for delivery, postage will be free.
(You can’t choose Sal in some area. Please contact us.)
Please order as soon as possible!
★★★★☆ 4.0/1
