翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 1 Review / 2014/10/04 15:43:30
日本語
壁掛けカレンダーはポリ袋に入れた後、専用の紙管にて発送します。
専用の紙筒なので折れる心配もなくお手もとに届きます。
sal便をお選びいただくと送料無料です！
（sal便をお選びいただけない地域もございます。ご相談ください）
どうぞ、お早めにご注文ください！
英語
The wall hanging calendar is in a plastic bag, and then it’ll be send you into a dedicated paper tube.
The tube is special, so you don’t need to worry about that your calendar break off until you get it.
If you choose SAL (Economy Air) for delivery, postage will be free.
(You can’t choose Sal in some area. Please contact us.)
Please order as soon as possible!
レビュー ( 1 )
iladはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました
2014/10/05 22:10:26
Good!