[英語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] curry　 Hamburg steak hamburger ramen deep-fried chicken (Japanese style) spag...

この英語から中国語(繁体字)への翻訳依頼は "ビジネス" "文化" "なるはや" のトピックと関連があります。 summerld_516 さん kevinwlu さん vivianvivian さん yun_hsuan さんの 4人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 103文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 8分です。

eichirouによる依頼　2014/09/26 11:49:11 閲覧 5355回

残り時間: 終了

コピー

curry　
Hamburg steak
hamburger
ramen
deep-fried chicken (Japanese style)
spaghetti
Italian
Steak
pasta
Carbonara

評価 50

コピー

翻訳 / 中国語(繁体字)

- 2014/09/26 11:57:28に投稿されました

咖哩
漢堡牛排
漢堡
拉麵炸雞(日式)
意大利麵條
意大利人
牛排
意大利通心粉
卡爾博納拉意大利面

レビュー

評価 61

ネイティブ

コピー

翻訳 / 中国語(繁体字)

- 2014/09/26 12:02:25に投稿されました

咖哩
漢堡牛排
漢堡
拉麵
炸雞（日式）
意大利麵條
意大利
牛排
麵食
火腿醬

レビュー

評価 52

コピー

翻訳 / 中国語(繁体字)

- 2014/09/26 11:54:57に投稿されました

curry　
咖哩
Hamburg steak
漢堡排
hamburger
漢堡
ramen
拉麵
deep-fried chicken (Japanese style)
(日式)炸雞
spaghetti
義大利麵
Italian義大利式
Steak牛排
pasta通心麵
Carbonara奶油培根義大利麵

レビュー