Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] Heroineリリース記念twitterキャンペーンのお知らせ <Heroineリリース記念twitterキャンペーンのお知らせ> SOLIDEMO...
翻訳依頼文
Heroineリリース記念twitterキャンペーンのお知らせ
<Heroineリリース記念twitterキャンペーンのお知らせ>
SOLIDEMOの2ndシングル「Heroine」のリリースを記念して、twitterキャンペーンを実施致します!
<Heroineリリース記念twitterキャンペーンのお知らせ>
SOLIDEMOの2ndシングル「Heroine」のリリースを記念して、twitterキャンペーンを実施致します!
hana2525
さんによる翻訳
Heroine发行纪念twitter特惠活动的通知
<HeroineHeroine发行纪念twitter特惠活动的通知>
纪念SOLIDEMO的第二张单曲「Heroine」的发行,进行twitter特惠活动。
<HeroineHeroine发行纪念twitter特惠活动的通知>
纪念SOLIDEMO的第二张单曲「Heroine」的发行,进行twitter特惠活动。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 421文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 3,789円
- 翻訳時間
- 42分
フリーランサー
hana2525
Standard
フリーランサー
raidou
Standard
中国語ネイティヴ、
日本に数年間在住
英語ビジネスレベル
エンタメ、ゲーム、旅行などの分野に得意
日本に数年間在住
英語ビジネスレベル
エンタメ、ゲーム、旅行などの分野に得意