Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 昨日と今日、サーバーが停止してしまいました。 確かな原因はわからないのですがABCの機能を実装してから落ちやすくなったと思います。 おそらくアクセスしてい...

翻訳依頼文
昨日と今日、サーバーが停止してしまいました。
確かな原因はわからないのですがABCの機能を実装してから落ちやすくなったと思います。
おそらくアクセスしているユーザー数とも関係していると思います。(メモリーを使いすぎるのでしょうか?)

ABCの機能自体をオフにする方法ってありますか?表示をオフというより機能自体をオフにしたいと考えています。
毎日、サーバーが停止してしまうため困っています。返信もらえると助かります。
ozsamurai_69 さんによる翻訳
Both yesterday and today the server has stopped.
I do not know the exact cause, but when I run the ABC function it drops off I think.
I am thinking it has something to do with the number of users accessing it (maybe using too much memory?)

Is there a way to turn off just the ABC function? I'm thinking I'd like the function turned off not the display.
It is really troubling to have the server stop everyday. If I could get a reply, it would really help.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
204文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,836円
翻訳時間
18分
フリーランサー
ozsamurai_69 ozsamurai_69
Standard
ー 日本語能力試験1級合格
ー 翻訳・通訳 英和<->和英 7年本田株式会社(研究ー品質部)

- Passed The Japanese Prof...