[英語から日本語への翻訳依頼] この商品を手放そうとされる理由はなにかあるのでしょうか、本体やレンズに傷などかあるのでしょうか？

Original text

any reason why you sell this item, any wear on the body or lens, please

翻訳 / 日本語

この商品を手放そうとされる理由はなにかあるのでしょうか、本体やレンズに傷などかあるのでしょうか？

翻訳 / 日本語

あなたがこのアイテム、衣服、またはレンズを売る理由、をお願いいたします。