Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] この商品は、ケーブルの根元部分に亀裂があります。
翻訳依頼文
この商品は、ケーブルの根元部分に亀裂があります。
ayunemo
さんによる翻訳
This product has a crack at the base of the cable.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 24文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 216円
- 翻訳時間
- 5分
フリーランサー
技術翻訳6年、英文テクニカルライティング3年ほどの経験です。
アメリカ在住8年です。
イギリス・アメリカに各1年ずつ留学。
アメリカ在住8年です。
イギリス・アメリカに各1年ずつ留学。