Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] a-nation stadium fes. powered by inゼリー 8/31（日）a-nation stadium fes. powered ...
翻訳依頼文
日時：2014年 8月31日（日） 開場14:00 / 開演16:00
会場：東京・味の素スタジアム
出演：アーティスト：AAA・浜崎あゆみ・m-flo・SUPER JUNIOR DONGHAE&EUNHYUK・TRF
※アルファベット順
■a-nationオフィシャルサイトはこちら
http://a-nation.net/
会場：東京・味の素スタジアム
出演：アーティスト：AAA・浜崎あゆみ・m-flo・SUPER JUNIOR DONGHAE&EUNHYUK・TRF
※アルファベット順
■a-nationオフィシャルサイトはこちら
http://a-nation.net/
Date: 1st August 2014 (Sun) Opens 14:00 /Starts 16:00
Venue： Tokyo Ajinomoto Stadium
Performing： AYUMI HAMASAKI： AAA ・m-flo・SUPER JUNIOR DONGHAE&EUNHYUK・TRF
※Alphabetical order
■a-nation official site is HERE
http://a-nation.net/
Venue： Tokyo Ajinomoto Stadium
Performing： AYUMI HAMASAKI： AAA ・m-flo・SUPER JUNIOR DONGHAE&EUNHYUK・TRF
※Alphabetical order
■a-nation official site is HERE
http://a-nation.net/
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 839文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 7,551円
- 翻訳時間
- 19分
フリーランサー
ozsamurai_69
ー 日本語能力試験１級合格
ー 翻訳・通訳 英和＜－＞和英 ７年本田株式会社（研究ー品質部）
- Passed The Japanese Prof...
ー 翻訳・通訳 英和＜－＞和英 ７年本田株式会社（研究ー品質部）
- Passed The Japanese Prof...
フリーランサー
shouryou
Hello, I am a native English and Chinese speaker from Singapore. I am current...
フリーランサー
eglobeman
Been engaged in online business since 2008 after being engaged in the offline...
Conyac翻訳の特徴
