Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[中国語(簡体字)から日本語への翻訳依頼] 正規品 ミニ口紅型モバイル電源 ミニ電源 通用携帯モバイル電源 標準配置：本体＋ケーブル＋パッケージ 本体カラー、パッケージなし、ケーブルなし、注...
翻訳依頼文
正品迷你口红移动电源迷你充电宝通用便携移动充电器冲电宝随身充
标配:单机+充电线+包装盒
标明颜色的为裸机，无包装，无充电线，请买家确认清楚再下单，谢谢！！！
本店默认快递全峰，如果不到请联系客服。甘肃、宁夏、新疆、内蒙古、西藏、青海等6省默认发顺丰或邮政，补运费差价。
标配:单机+充电线+包装盒
标明颜色的为裸机，无包装，无充电线，请买家确认清楚再下单，谢谢！！！
本店默认快递全峰，如果不到请联系客服。甘肃、宁夏、新疆、内蒙古、西藏、青海等6省默认发顺丰或邮政，补运费差价。
正規品 ミニ口紅型モバイル電源 ミニ電源 通用携帯モバイル電源
標準配置：本体＋ケーブル＋パッケージ
本体カラー、パッケージなし、ケーブルなし、注文する前にご注意！！
宅急便は全峰を使います。着かない場合はご連絡ください。
甘肃、宁夏、新疆、内蒙古、西藏、青海等の6箇所は順豊か郵便局、差額を請求します。
標準配置：本体＋ケーブル＋パッケージ
本体カラー、パッケージなし、ケーブルなし、注文する前にご注意！！
宅急便は全峰を使います。着かない場合はご連絡ください。
甘肃、宁夏、新疆、内蒙古、西藏、青海等の6箇所は順豊か郵便局、差額を請求します。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 133文字
- 翻訳言語
- 中国語(簡体字) → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,197円
- 翻訳時間
- 約1時間
フリーランサー
raidou
中国語ネイティヴ、
日本に数年間在住
英語ビジネスレベル
エンタメ、ゲーム、旅行などの分野に得意
日本に数年間在住
英語ビジネスレベル
エンタメ、ゲーム、旅行などの分野に得意
Conyac翻訳の特徴
