[英語からネイティブ 中国語(繁体字)への翻訳依頼] ○Changing the Total sum You can set period of total expense and income with ...

備考

This is translation for an application.

Original text

○Changing the Total sum
You can set period of total expense and income with “Day of Month End", either end of the month or by day such as 25th day etc.
Touch to change the settings, touch the button for end of month closing date.
Select your preferred closing date!
○You can save your expense through photos!
Like [What did I use it for?] , you can save the photos together!
After the input of
income and expenditure, touch the screenshot button!
After the input of income and expense, touch the screenshot button!
If you take a photo of your receipts, you can confirm the receipts detail later!

Premium
You can use advanced functions easily!
Export your expense data as Excel file to your PC. Many theme color changes!

翻訳 / 中国語(繁体字)

○ 改變總金額
您可以在設定總開銷和總收入的"結算時間"，月底、或每月25日等皆可
按下改變設定，選取月底結帳日按鈕
選擇你所喜愛的結算日！
○您可以將開銷輸出成圖片
輸入開銷和收入之後，按下截圖按鈕
如果您存下的是收據照片，稍後就可以確認收據細節了

高級會員
您可以輕鬆地使用進階功能
將您的開銷紀錄輸出成Excel檔案至您的個人電腦，並有許多主題顏色供您選擇！

翻訳 / 中国語(繁体字)

○變更總金額
您可以用“每月結算日期”設置收支結算期間， 月底或某日如第二十五天等。
按更改設置， 按每月結算日期。
選擇您要的結算日期！
○您可以將支出用照片保存起來！
像[我用來做什麼的？]，您可以和照片一起保存起來！
輸入收支後，按截屏按鈕！
如果你有收據照片，以後你可以確認收據細節！

高級
您可以輕鬆地使用各種高級功能！
輸出您的支出數據為Excel文件到您的電腦。許多主題顏色可選！

翻訳 / 中国語(繁体字)

○改變總和!
您可以用"Day of Month End"改變一段支出與收入的總和,不論是在月底或是在25號左右的日子。
碰觸以改變設定,藉由按按鈕設定該月份的結束日期。選擇您喜歡的截止日期!
○您可以藉由照片來節省支出!
像是[我可以用它來做甚麼?],您可以把照片都存起來!
輸入了收入與支出之後,按下螢幕上的按鈕!
如果您打印出了收據,便能再度確認收據的細節!

附贈功能
您可以輕鬆地使用這些進階功能!
將您的開銷資料輸出成Excel檔至您的電腦。有很多主題式色彩可以選擇呢!