Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からネイティブ 中国語(繁体字)への翻訳依頼] [Quick Money Recorder] Password Reset for Cloud Subscription Thank you for u...

翻訳依頼文
[Quick Money Recorder] Password Reset for Cloud Subscription

Thank you for using Quick Money Recorder. Password has been reset and new password have been set: ---- New Cloud Subscription Password: ----
If you did not ask for this password, please send us email to feedback@smart-idea-apps.com Smart Idea team feedback@smart-idea-apps.com

Sign up for Free Trial
If you become trial user, you can use Cloud Function free for 1 month. Would you like to sign up?

Cancel Sign up

Cloud Sync Setting

Sign up for Cloud Subscription
Log in to Cloud Account

Current Cloud Account
Log out from Cloud Account
vivianvivian vivianvivianさんによる翻訳
[Quick Money Recorder] Password Reset for Cloud Subscription
重設[快速金錢管理紀錄]的雲端註冊密碼
Thank you for using Quick Money Recorder. Password has been reset and new password have been set: ---- New Cloud Subscription Password: ----
謝謝您使用 快速金錢管理紀錄,已重設新密碼:新雲端註冊密碼: ----

If you did not ask for this password, please send us email to feedback@smart-idea-apps.com
Smart Idea team feedback@smart-idea-apps.com
如果您並未要求此密碼,請將您的意見寄至Smart Idea團隊的郵件,郵件地址為:feedback@smart-idea-apps.com
Sign up for Free Trial
註冊使用免費測試版
If you become trial user, you can use Cloud Function free for 1 month. Would you like to sign up?
如果您已經免費測試版使用者,您可以免費使用雲端功能一個月.您希望註冊嗎?
Cancel Sign up
取消註冊

Cloud Sync Setting
雲端同步設定
Sign up for Cloud Subscription
註冊使用雲端功能
Log in to Cloud Account
登入您的雲端帳號
Current Cloud Account
目前的雲端帳號
Log out from Cloud Account
登出雲端帳號

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
591文字
翻訳言語
英語 → 中国語(繁体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,330.5円
翻訳時間
約1時間
フリーランサー
vivianvivian vivianvivian
Starter