[日本語からドイツ語への翻訳依頼] メッセージありがとうございます。 違った商品が届いてしまい誠に申し訳ございません。 こちらで確認しますので すいませんが写真の方を送っていただけませんか？...

Original text

メッセージありがとうございます。
違った商品が届いてしまい誠に申し訳ございません。
こちらで確認しますので
すいませんが写真の方を送っていただけませんか？
お客様にお手数おかけします。

翻訳 / ドイツ語

Vielen Dank für Ihre Nachricht.
Es tut uns leid, Ihnen den falschen Artikel gesendet zu haben.
Würden Sie uns freundlicherweise ein Foto des falschen Artikels schicken, damit wir es überprüfen können?
Vielen Dank für Ihre Mühe.

翻訳 / ドイツ語

Vielen Dank für Ihre Nachricht.
Entschuldigen Sie, dass es scheint, dass der falsche Artikel bei Ihnen angekommen ist.
Könnten Sie bitte uns das Foto von dem Artikel schicken? Damit checken wir ob der Artikel richtig oder falsch ist.
Entschuldigung für die Störung...