[日本語から英語への翻訳依頼] 準備ができ次第出荷お願いします。 ◎◎と◯◯と▲▲は受け取っています。

備考

在庫切れの商品の発送について

Original text

準備ができ次第出荷お願いします。

◎◎と◯◯と▲▲は受け取っています。

翻訳 / 英語

Please ship the goods as soon as they are ready.
We have received ◎◎, ◯◯, and ▲▲.

翻訳 / 英語

Please send out as soon as you are ready.
We have received ◎◎, ◯◯, and ▲▲.

翻訳 / 英語

If you have the inventory, please send it as soon as possible.
I already received ◎◎,◯◯and▲▲.