Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] ソリ旅！凱旋ライブ from BRAZIL SOLIDEMOワンマンライブ開催決定！ ■公演タイトル ソリ旅！凱旋ライブ from BRAZIL 【...
翻訳依頼文
ソリ旅！凱旋ライブ from BRAZIL
SOLIDEMOワンマンライブ開催決定！
■公演タイトル
ソリ旅！凱旋ライブ from BRAZIL
【1部】 ソリ旅！遠征報告会
【2部】 SOLIDEMO LIVE SPECIAL
■日時
2014年7月26日（土）
【1部】 ソリ旅！遠征報告会
開場 15：30
開演 16：00
【2部】 SOLIDEMO LIVE SPECIAL
開場 18：30
開演 19：00
SOLIDEMOワンマンライブ開催決定！
■公演タイトル
ソリ旅！凱旋ライブ from BRAZIL
【1部】 ソリ旅！遠征報告会
【2部】 SOLIDEMO LIVE SPECIAL
■日時
2014年7月26日（土）
【1部】 ソリ旅！遠征報告会
開場 15：30
開演 16：00
【2部】 SOLIDEMO LIVE SPECIAL
開場 18：30
開演 19：00
SOLI旅！凯旋演唱会 from BRAZIL
决定举办SOLIDEMO个人演唱会！
■公演名称
SOLI之旅！凯旋演唱会 from BRAZIL
【第1场】 SOLI之旅！远征报告会
【第2场】 SOLIDEMO LIVE SPECIAL
■日期
2014年7月26日（六）
【第1场】 SOLI之旅！远征报告会
入场 15：30
开演 16：00
【第2场】 SOLIDEMO LIVE SPECIAL
入场 18：30
开演 19：00
决定举办SOLIDEMO个人演唱会！
■公演名称
SOLI之旅！凯旋演唱会 from BRAZIL
【第1场】 SOLI之旅！远征报告会
【第2场】 SOLIDEMO LIVE SPECIAL
■日期
2014年7月26日（六）
【第1场】 SOLI之旅！远征报告会
入场 15：30
开演 16：00
【第2场】 SOLIDEMO LIVE SPECIAL
入场 18：30
开演 19：00
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 455文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 4,095円
- 翻訳時間
- 7分
フリーランサー
kiki7220
フリーランサー
haibarasasori
中国福建省出身
埼玉大学在学中
埼玉大学在学中
Conyac翻訳の特徴
