Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 日本のりそな銀行からお願いと質問があります。 保険証券または、保険証明書のオリジナルを2通、お送りいただけませんでしょうか?

翻訳依頼文
日本のりそな銀行からお願いと質問があります。
保険証券または、保険証明書のオリジナルを2通、お送りいただけませんでしょうか?
missalicia さんによる翻訳
There is a request and question from Japan's Resona Bank.
Could you please send 2 original copies of either your insurance policy or insurance certificate?

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
61文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
549円
翻訳時間
12分
フリーランサー
missalicia missalicia
Standard
I'm a teacher and language enthusiast currently living in Tokyo, Japan.