Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 音ゲームアプリ「iDOL Sreet SHAKE」最新情報 Cheeky Parade Ⅰに収録されている楽曲が、追加されました!! みなさん、ぜひ遊ん...
翻訳依頼文
音ゲームアプリ「iDOL Sreet SHAKE」最新情報
Cheeky Parade Ⅰに収録されている楽曲が、追加されました!!
みなさん、ぜひ遊んでみてくださいね!!
【12/4（水）～追加曲】
チェケラ／Cheeky Parade
チィキィ ファイター／Cheeky Parade
Challenger／Cheeky Parade
HAPPY DAYS／Cheeky Parade
【11/27（水）～追加曲】
恋愛ルール／SUPER☆GiRLS
BELIEVER／SUPER☆GiRLS
恋愛マニフェスト／SUPER☆GiRLS
絶対！Love Magic／iDOL Street ストリート生
Peace! Smile Girl／iDOL Street ストリート生
キミ恋てれぱしー／iDOL Street ストリート生
※「iDOL Sreet SHAKE」のダウンロードはコチラから
＜ダウンロード＞
Cheeky Parade Ⅰに収録されている楽曲が、追加されました!!
みなさん、ぜひ遊んでみてくださいね!!
【12/4（水）～追加曲】
チェケラ／Cheeky Parade
チィキィ ファイター／Cheeky Parade
Challenger／Cheeky Parade
HAPPY DAYS／Cheeky Parade
【11/27（水）～追加曲】
恋愛ルール／SUPER☆GiRLS
BELIEVER／SUPER☆GiRLS
恋愛マニフェスト／SUPER☆GiRLS
絶対！Love Magic／iDOL Street ストリート生
Peace! Smile Girl／iDOL Street ストリート生
キミ恋てれぱしー／iDOL Street ストリート生
※「iDOL Sreet SHAKE」のダウンロードはコチラから
＜ダウンロード＞
音樂節奏遊戲App「iDOL Sreet SHAKE」的最新情報
收錄在Cheeky Parade Ⅰ裡的歌曲也被追加到遊戲裡頭囉！！
大家一定要來玩看看呦！！
【12/4（三）～追加歌曲】
チェケラ（Check it out）／Cheeky Parade
チィキィ ファイター（Cheeky Fighter）／Cheeky Parade
Challenger／Cheeky Parade
HAPPY DAYS／Cheeky Parade
收錄在Cheeky Parade Ⅰ裡的歌曲也被追加到遊戲裡頭囉！！
大家一定要來玩看看呦！！
【12/4（三）～追加歌曲】
チェケラ（Check it out）／Cheeky Parade
チィキィ ファイター（Cheeky Fighter）／Cheeky Parade
Challenger／Cheeky Parade
HAPPY DAYS／Cheeky Parade
【11/27（三）～追加歌曲】
恋愛ルール（戀愛法則）／SUPER☆GiRLS
BELIEVER／SUPER☆GiRLS
恋愛マニフェスト（戀愛公約）／SUPER☆GiRLS
絶対！Love Magic（絕對！Love Magic）／iDOL Street Street候補生
Peace! Smile Girl／iDOL Street Street候補生
キミ恋てれぱしー（心電感應戀上你）／iDOL Street Street候補生
※下載「iDOL Sreet SHAKE」請點此
＜下載＞
恋愛ルール（戀愛法則）／SUPER☆GiRLS
BELIEVER／SUPER☆GiRLS
恋愛マニフェスト（戀愛公約）／SUPER☆GiRLS
絶対！Love Magic（絕對！Love Magic）／iDOL Street Street候補生
Peace! Smile Girl／iDOL Street Street候補生
キミ恋てれぱしー（心電感應戀上你）／iDOL Street Street候補生
※下載「iDOL Sreet SHAKE」請點此
＜下載＞
foolkawoさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
