Conyacサービス終了のお知らせ

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] Halloween cats_ホウキに乗った魔女スタイル Halloween cats_魔女の帽子 Halloween cats_パーティーセットフレーム...

この日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼は alice_33 さん foolkawo さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 206文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 27分 です。

spreによる依頼 2021/10/14 18:17:21 閲覧 1556回
残り時間: 終了

Halloween cats_ホウキに乗った魔女スタイル
Halloween cats_魔女の帽子
Halloween cats_パーティーセットフレーム
Halloween cats_光の瞳のスマイル顔
Halloween cats_炎の瞳のスマイル顔
Halloween cats_ハロウィンの夜背景

Halloween cats_ハロウィンの夜ステージ

この投稿にはもうコメントできないよ♪ 自分で新しく投稿してみよう♪

alice_33
評価 61
ネイティブ
翻訳 / 中国語(繁体字)
- 2021/10/14 18:24:06に投稿されました
Halloween cats_乘坐掃把的魔女造型
Halloween cats_魔女的帽子
Halloween cats_派對組邊框
Halloween cats_光之眼瞳的笑容表情
Halloween cats_炎之眼瞳的笑容表情
Halloween cats_萬聖節之夜背景

Halloween cats_萬聖節之夜舞台

已經無法針對本貼文留言了♪ 請自己發佈新貼文看看吧♪
foolkawo
評価 53
ネイティブ
翻訳 / 中国語(繁体字)
- 2021/10/14 18:43:53に投稿されました
Halloween cats_坐在掃把上的魔女風格
Halloween cats_魔女的帽子
Halloween cats_宴會組合外框
Halloween cats_光之瞳孔笑容表情
Halloween cats_炎之瞳孔笑容表情
Halloween cats_萬聖節之夜背景

Halloween cats_萬聖節之夜舞台

這篇投稿的文章已經無法留言了♪請您投稿新的文章試試看♪

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。