[日本語から英語への翻訳依頼] コラーゲンバイキングレストラン「愛しと～と❤」オープニングイベント ・コラーゲンバイキングレストラン「愛しと～と❤」が7月5日（土）にOPEN。 htt...

備考

アーティスト名は「SOLIDEMO」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

コラーゲンバイキングレストラン「愛しと～と❤」オープニングイベント

・コラーゲンバイキングレストラン「愛しと～と❤」が7月5日（土）にOPEN。
http://www.aishito-to.info

SOLIDEMOがオープニングイベントに出演します！

翻訳 / 英語

Collagen Biking Restaurant Aishito-to♥︎'s opening event.

・Collagen Biking Restaurant Aishito-to♥︎ is opening on July 5th Saturday.
http://www.aishito-to.info

SOLIDEMO will make performance on the opening event!

翻訳 / 英語

Collagen Buffet Restaurant " Love and ~ and ❤ " Opening Event

· Collagen buffet restaurant " Love and ~ and ❤ " is going to open on Saturday, July 5.
http://www.aishito-to.info

SOLIDEMO will perform in the opening event!

Original text

■会場：コラーゲンバイキングレストラン「愛しと～と❤」
■住所：〒849-5131 佐賀県唐津市浜玉町浜崎2467
■営業時間：11時～（オープニングイベントは10時半～）
■バイキング料金（税込）
大人…1680円
小学生…860円
4歳～未就学児…380円
3歳以下…無料

翻訳 / 英語

■ Venue: Collagen Viking Restaurant [Aishito--to ❤]
■ Address: 2467 Hamasaki, Hamatama Machi, Saga Prefecture, Karatsu, 849-5131
■ Hours: 11:00 -- (Event opens from 10:30 )
■ Including Buffet (tax included)
Adult ... 1,680JPY
Elementary School Students ... 860 JPY
4 years old - Preschoolers ... 380 JPY
Under 3 years old ... Free

翻訳 / 英語

■ Venue: Collagen Buffet Restaurant "Love and ~ and ❤"
■ Address: 〒 849-5131 2467 Hamasaki Hamatama-cho Karatsu Saga
■ Hours: 11:00 ~ (opening event 10:30 ~)
■ Buffet fee (tax included)
Adult ... 1,680 yen
Elementary school students ... 860 yen
4 years old - preschooler ... 380 yen
3 years old and under ... free