conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. コラーゲンバイキングレストラン「愛しと～と❤」オープニングイベント ・コ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 51 / 1 Review / 2014/07/19 17:49:00

stella
stella 51 中国語⇔英語、中国語⇔日本語、英語⇔日本語　 学生時代から、経営学とファ...
日本語

コラーゲンバイキングレストラン「愛しと～と❤」オープニングイベント

・コラーゲンバイキングレストラン「愛しと～と❤」が7月5日（土）にOPEN。
http://www.aishito-to.info

SOLIDEMOがオープニングイベントに出演します！

英語

Collagen Buffet Restaurant " Love and ~ and ❤ " Opening Event

· Collagen buffet restaurant " Love and ~ and ❤ " is going to open on Saturday, July 5.
http://www.aishito-to.info

SOLIDEMO will perform in the opening event!

レビュー ( 1 )

suschen27 52 母語がドイツ語で、日本語も英語も不自由なく使えます。 2014年からフリ...
suschen27はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/07/21 16:17:51

Nothing to add.

stella stella 2014/07/21 16:37:14

Thank you for your review.

コメントを追加
備考: アーティスト名は「SOLIDEMO」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。